ħ´ë¹æ Çϳª, ¿Âµ¹¹æÇϳª,